日本語
English
研究者総覧
全体
研究者氏名
著者名
検索
詳細
藏屋 伸子
(クラヤ ノブコ)
法学部法律学科 助教
研究者情報
学位
科研費研究者番号
J-Global ID
研究キーワード
研究分野
学歴
所属学協会
論文
書籍等出版物
講演・口頭発表等
委員歴
担当経験のある科目
Last Updated :2025/06/06
研究者情報
学位
博士(総合社会文化)(2016年03月 日本大学)
科研費研究者番号
10979264
J-Global ID
202301007874387463
研究キーワード
語用論 機械翻訳 英語教育 異文化間コミュニケーション 社会言語学
研究分野
人文・社会 / 外国語教育 / 社会言語学、異文化間コミュニケーション、英語教育、機械翻訳
人文・社会 / 言語学 / 社会言語学、異文化間コミュニケーション、英語教育、機械翻訳
学歴
2012年04月 - 2016年03月 日本大学 大学院 総合社会情報研究科 総合社会情報専攻(文化情報)
2008年04月 - 2010年03月 日本大学 大学院 総合社会情報研究科 文化情報専攻
1991年04月 - 1995年03月 同志社大学 文学部 英文学科
所属学協会
アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT) 学術英語学会 大学英語教育学会 国際ビジネスコミュニケーション学会 日本語用論学会 映像メディア英語教育学会 日本国際情報学会 社会言語科学会
研究活動情報
論文
英語コミュニケーションの事例から考える学術英語教育への示唆 ―ある外資系日本法人での最新のツール利用状況―
藏屋伸子
東洋法学 68 2 159 - 201 2024年12月
日系から外資系になった企業での英語コミュニケーション一考察―限定的な言語変化と最新ツール利用事情―
藏屋 伸子
東洋法学 68 1 205 - 243 2024年07月
語用論に着目したTOEIC Part 2応用活動―ChatGPTを利用して―
藏屋 伸子
JAAL in JACET Proceedings 6 69 - 76 2024年03月
[査読有り]
既存の英語テキストを利用したアクティブラーニング実践 ―ビジネス戦略利用の経営シミュレーション―
藏屋伸子
東洋法学 67 2 177 - 215 2023年12月
英語ライティング指導における機械翻訳サービスの利用意義 -実践に向けた移行準備として-
藏屋伸子
『国際情報研究』 16 1 24 - 35 2019年12月
[査読有り]
日本語とアメリカ英語の依頼場面における依頼のコンテクストの依頼の構成への影響
藏屋伸子
『文化情報研究』 1 64 - 38 2019年12月
日本語とアメリカ英語の依頼におけるポライトネスレベルの比較: 日米映画場面からの行動と言語データの分析
藏屋伸子
博士論文(日本大学) 2016年03月
[査読有り]
依頼表現の丁寧度比較 ―日米の映画に見られるジェンダーによる違い―
藏屋伸子
日本大学大学院 総合社会情報研究科紀要 15 1 13 - 24 2014年07月
依頼表現の丁寧度に関する研究 ―英語100年の変化―
藏屋伸子
日本大学大学院 総合社会情報研究科紀要 14 3 209 - 217 2014年02月
リメイク映画を利用した日本語と英語の依頼行動比較 ―コンテクスト定義要因に基づく一考察―
藏屋伸子
『国際情報研究』 10 1 38 - 49 2013年12月
[査読有り]
ビジネス英語参考書と高校教科書における 依頼表現の取り扱い
藏屋伸子
日本大学大学院 総合社会情報研究科紀要 13 2 145 - 155 2012年11月
英文法書における依頼表現と命令文の取り扱い
藏屋伸子
日本大学大学院 総合社会情報研究科紀要 13 1 27 - 38 2012年07月
依頼表現 ―映画スクリプトを使った日英対照分析の可能性―
藏屋(大嶌)伸子
日本大学大学院 総合社会情報研究科紀要 12 3 245 - 256 2012年02月
Use of Machine Translation in Learning English Writing
Oshima, Nobuko
JALT CALL SIG, CALL: What's your Motivation? 47 - 53 2011年11月
[査読有り]
Towards a Model of Integration of Machine Translation and E-media in Japanese to English Translation Contexts and English Learning.
Oshima, Nobuko
Unpublished master’s thesis, Nihon University 2010年
[査読有り]
書籍
敬語は変わる : 大規模調査からわかる百年の動き
井上, 史雄; 尾崎,喜光; 鑓水,兼貴; 柳村,裕; 藏屋,伸子; 辻,加代子; 彦坂,佳宣; 竹田,晃子; 西尾,純二; 松田,謙次郎; 阿部,貴人; 金,順任; 彭,国躍 (担当:共著範囲:2-5 「配慮表現と談話機能要素の増加」(111頁~124頁);コラム⑤「談話としての岡崎調査データ」(125頁~126頁);⑩「英語の敬語」(233頁~234頁))大修館書店 2017年09月 ISBN: 9784469222609 x, 284p
講演・口頭発表等
機械翻訳・生成系AIと辞書―ライティングにおける語彙選択について―
藏屋伸子
言語教育エキスポ2025 2025年03月 口頭発表(一般)
AI翻訳時代の英語力 ―逆翻訳の限界と基礎知識の重要性―
[通常講演]
藏屋伸子
日本国際情報学会2024年度大会 2024年12月 口頭発表(一般)
英語コミュニケーションの事例から考える学術英語研究への示唆: ある外資系日本法人での最新のツール利用状況
藏屋伸子
学術英語学会2024年度年次研究大会 2024年09月 口頭発表(一般)
英語教育のための第二言語語用論
吉冨朝子; 藏屋伸子
大学英語教育学会(JACET)第63回国際大会 2024年08月 ポスター発表
機械翻訳や生成系AIは コミュニケーションや英語の学びをサポートする?妨げる?
[招待講演]
藏屋伸子
2024年度食環境科学部主催TGLレクチャー No.2 2024年06月 公開講演,セミナー,チュートリアル,講習,講義等
日系から外資系になった企業での英語コミュニケーション―ツール利用を中心に ―
[通常講演]
藏屋伸子
国際ビジネスコミュニケーション学会2024年第1回関東支部会 2024年01月 口頭発表(一般)
語用論に着目したTOEIC Part 2応用活動~ChatGPTを利用して~
[通常講演]
藏屋伸子
JAAL in JACET 2023 2023年12月 口頭発表(一般)
第二言語習得と語用論
[通常講演]
藏屋伸子 (SLA(関東)‐SIG)
大学英語教育学会(JACET)第62回国際大会 2023年08月 ポスター発表
要約を通したリーディングの自律学習促進と機械翻訳使用可でのライティング指導
[通常講演]
藏屋伸子
大学英語教育学会(JACET)第61回国際大会 2022年08月 口頭発表(一般)
既存の英語テキストを利用した アクティブラーニング ~ビジネス戦略利用の経営シミュレーション~
藏屋伸子
国際ビジネス コミュニケーション学会 関東支部会 2022年04月 口頭発表(一般)
最新の機械翻訳と そのライティング指導における利用意義についての一考察
[通常講演]
藏屋伸子
日本国際情報学会 2018年度大会 2018年12月 口頭発表(一般)
岡崎敬語調査に見る談話構成傾向の年齢層間差と経年変化
[通常講演]
藏屋伸子
社会言語科学会 第39回大会 2017年03月 口頭発表(一般)
日本語とアメリカ英語の依頼場面における依頼のコンテクストの前置き・補足情報の数、タイミング、種類への影響などに関する調査と比較研究
[通常講演]
藏屋伸子
国際ビジネス コミュニケーション学会 第76回全国大会 2016年10月 口頭発表(一般)
日本語とアメリカ英語の依頼場面における依頼のコンテクストの依頼表現とポライトネスレベルへの影響
[通常講演]
藏屋伸子
社会言語科学会 第38回大会 2016年09月 口頭発表(一般)
日英依頼表現に伴って提示される 依頼理由の位置や数とその効果
[通常講演]
藏屋伸子
社会言語科学会 第32回大会 2013年09月 口頭発表(一般)
リメイク映画を利用した依頼の日英比較
[通常講演]
藏屋伸子
日本国際情報学会 地方研究発表会 2013年07月 口頭発表(一般)
Towards a Model of Integration of Machine Translation and E-media in Japanese to English Translation Contexts and English Learning
[通常講演]
Oshima,Nobuko
JALTCALL 2010 2010年05月 口頭発表(一般)
委員歴
2024年04月 - 現在 日本国際情報学会 事務局総務マネージャー
2023年05月 - 2025年01月 国際ビジネスコミュニケーション学会 関東支部長補佐
2024年12月 - 2024年12月 日本国際情報学会 2024年度大会実行委員長
2016年10月 - 2024年03月 日本国際情報学会 事務局会計係
担当経験のある科目
英語ⅢA/ⅢC(TOEIC)
東洋大学法学部
アカデミック・ライティング
日本女子大学
プレゼンテーション・イングリッシュ
日本女子大学
英語IA/IIA(TOEIC)
東洋大学法学部
研究論文
日本大学経済学部
英語基礎B(ライティング)
日本大学経済学部
総合英語
日本大学経済学部
英語リーディング・英語ライティング
日本大学経済学部
英語IIAA/IIAB(異文化間コミュニケーション)
東洋大学法学部
TOEIC500点目標コース他
ECC
その他のリンク
researchmap
https://researchmap.jp/g0000080171