日本語
English
研究者総覧
全体
研究者氏名
著者名
検索
詳細
羽田 朝子
(ハネダ アサコ)
文学部東洋思想文化学科 教授
研究者情報
学位
科研費研究者番号
J-Global ID
研究分野
経歴
学歴
所属学協会
論文
書籍等出版物
講演・口頭発表等
MISC
受賞
共同研究・競争的資金等の研究課題
Last Updated :2025/06/06
研究者情報
学位
博士(文学)(2010年03月 奈良女子大学)
科研費研究者番号
90581306
J-Global ID
202101018978464548
研究分野
人文・社会 / 中国文学
経歴
2025年04月 - 現在 東洋大学文学部 東洋思想文化学科教授
2018年04月 - 2025年03月 秋田大学教育文化学部 地域文化学科 国際文化講座准教授
2017年04月 - 2018年03月 秋田大学教育文化学部 地域文化学科 人間文化講座准教授
2014年04月 - 2017年03月 秋田大学教育文化学部 地域文化学科 人間文化講座講師
2010年04月 - 2014年03月 奈良女子大学アジア・ジェンダー文化学研究センター特任助教
学歴
2004年04月 - 2010年03月 奈良女子大学 大学院 人間文化研究科 比較文化学専攻
2007年09月 - 2008年08月 台湾大学 文学院 語言中心(語学研修生、台湾教育部語学研修奨学金)
2005年09月 - 2007年07月 南京大学 中国語言文学系 中国現当代文学専攻(高級進修生、中国政府奨学金)
所属学協会
日本比較文学会 日本中国学会 ジェンダー史学会 現代中国学会 中国文芸研究会
研究活動情報
論文
植民地主義と女性主義の相克――『中国文学』の言論空間と梅娘「小婦人」
羽田 朝子
叙説 52 225 - 244 2025年03月
[査読有り]
梅娘「蟹」と『華文大阪毎日』 : 張資平「新紅A字」との同時連載をめぐって
羽田 朝子
野草 112 50 - 74 箕面 : 中国文芸研究会 2024年03月
[査読有り]
梅娘の女性観にみえる戦前・戦後の連続性:近代主婦像の受容と展開
羽田 朝子
叙説 49 1 - 15 奈良女子大学日本アジア言語文化学会 2022年03月
[査読有り]
但娣の描く「日本」 : 満洲国の女性作家と日本留学
羽田 朝子
野草 102 85 - 105 2019年03月
[査読有り]
満洲国作家・梅娘の日本における文学経験――日本滞在期および日本占領下の北京における翻訳活動を通じて――
羽田 朝子
中国東北文化研究の広場 4 41 - 53 2018年12月
『婦女雑誌』にみえる梅娘の女性観――近代的主婦像と「国民の母」
羽田 朝子
現代中国 92 93 - 105 2018年09月
[査読有り]
梅娘の描く「日本」――昭和モダニズムの光芒のなかで
羽田 朝子
日本中国学会報 288 - 303 2017年10月 69 288 - 303 2017年10月
[査読有り]
共産党的傷痕、象與「内在中国」
羽田 朝子
臺大東亜文化研究 4 9 - 20 2017年04月
梅娘等『華文大阪毎日』同人們的“読書会”
羽田 朝子
偽満洲国文学研究在日本 177 - 194 2017年01月
[招待有り]
満洲国留学生の日本見学旅行記ーー在日留学生のみた「帝国日本」
羽田 朝子
漂泊の叙事 329 - 350 2015年12月
梅娘の日本滞在期と『大同報」文藝欄―小説「女難」と梅娘の描く日本
羽田 朝子
中国21 43 189 - 206 愛知大学現代中国学会 2015年08月
[招待有り]
唐代伝奇「杜子春伝」読解についての一考察――漢文教育における 比較文学の取組み—
羽田 朝子
秋田大学教育文化学部研究紀要. 人文科学・社会科学自然科学 70 39 - 43 秋田大学教育文化学部 2015年03月
漢文教育における教材活用法に関する取組み ――女訓書『列女伝』を中心に—
羽田 朝子
秋田大学教育文化学部教育実践研究紀要 37 239 - 246 秋田大学教育文化学部附属教育実践研究支援センター 2015年03月
梅娘的留日時期与“読書会”
羽田 朝子
再見梅娘 162 - 173 2014年05月
[招待有り]
梅娘ら満洲国作家たちの日本における海外文学紹介
羽田 朝子
叙説 41 53 - 68 奈良女子大学 2014年03月
[査読有り]
満洲国作家在日本時期的文学経験:《華文大阪毎日》同人們的“読書会”與外国文学介紹
羽田 朝子
衆聲喧「華」:華語文学的想像共同体国際学術研討会会議論文集 109 - 126 2013年12月
[招待有り]
1920年代から40年代における外務省文化事業部による日本見学旅行――中国人留学生のみた「帝国日本」(研究ノート)
羽田 朝子
現代中国 87 87 73 - 84 日本現代中国学会 2013年09月
[査読有り]
『華文大阪毎日』の海外文藝情報欄にみるドイツ占領下のヨーロッパへのまなざし
羽田 朝子
叙説 40 270 - 285 奈良女子大学 2013年03月
[査読有り]
梅娘ら『華文大阪毎日』同人たちの「読書会」――満洲国時期東北作家の日本における翻訳活動
羽田 朝子
現代中国 86 86 81 - 93 日本現代中国学会 2012年09月
[査読有り]
張貴興『象の群れ』について――共産党のトラウマ、象と「内なる中国」
羽田 朝子
野草 89 81 - 91 中国文芸研究会 2012年02月
[査読有り]
ノラの憂鬱――陳衡哲『ロチスの問題』をめぐって
羽田 朝子
叙説 38 299 - 314 2011年03月
[査読有り]
胡適の結婚と『四十自述』の母親像
羽田 朝子
女性史学 19 19 1 - 14 〔女性史総合研究会〕 2009年07月
[査読有り]
叛逆する「中国のノラ」-廬隠の再婚と近代家庭批判—Lu Yin's second marriage and her criticism of modern family
羽田 朝子
人間文化研究科年報 = Annual reports of Graduate School of Humanities and Sciences 25 37 - 47 奈良 : 奈良女子大学大学院人間文化研究科 2009年
胡適の結婚と母—HuShi's marriage and his mother
羽田 朝子
人間文化研究科年報 = Annual reports of Graduate School of Humanities and Sciences 24 15 - 25 奈良 : 奈良女子大学大学院人間文化研究科 2008年
論五四新文化運動期的“娜拉”劇――以《終身大事》為中心
羽田 朝子
第二届 青年学者韓中文学比較国際学術研討会論文集 43 - 55 2007年01月
『婦女雑誌』の研究史をふりかえって--『『婦女雑誌』にみる近代中国女性』の意義(研究ノート)
羽田 朝子
人間文化研究科年報 = Annual reports of Graduate School of Humanities and Sciences 21 203 - 213 奈良 : 奈良女子大学大学院人間文化研究科 2005年
胡適『終身大事』考
羽田 朝子
人間文化研究科年報 = Annual reports of Graduate School of Humanities and Sciences 20 119 - 130 奈良 : 奈良女子大学大学院人間文化研究科 2004年
書籍
行き交い、集う人々 : 感染症×文系力
佐藤 猛; 佐々木 千佳; 羽田 朝子; 長谷川 章 (担当:共編者(共編著者)範囲:)秋田魁新報社 2023年07月 ISBN: 9784870204300 175p
ペストの古今東西 : 感染の恐怖、終息への祈り
佐藤 猛; 佐々木 千佳 (担当:共著範囲:)秋田文化出版 (発売) 2022年09月 ISBN: 9784870226050 183p
離散と回帰 : 「満洲国」の台湾人の記録
許 雪姫; 羽田 朝子; 殷 晴; 杉本 史子 (担当:共訳範囲:)東方書店 2021年06月 ISBN: 9784497221094 xii, 595p
奈良女子高等師範学校とアジアの留学生
奈良女子大学アジア・ジェンダー文化学研究センター; 奈良女子大学 (担当:共著範囲:)敬文舎 2016年03月 ISBN: 9784906822836 431p
中国女性史入門 : 女たちの今と昔
関西中国女性史研究会 (担当:共著範囲:)人文書院 2014年02月 ISBN: 4409510681 227p
夢と豚と黎明 : 黄錦樹作品集
黄 錦樹; 大東 和重; 羽田 朝子; 濱田 麻矢; 森 美千代 (担当:共訳範囲:)人文書院 2011年09月 ISBN: 9784409111932 369p
台湾女性史入門
台湾女性史入門編纂委員会 (担当:共著範囲:)人文書院 2008年10月 ISBN: 9784409510612 255p
中国女性史入門 : 女たちの今と昔
関西中国女性史研究会 (担当:共著範囲:)人文書院 2005年03月 ISBN: 4409510541 223p
講演・口頭発表等
梅娘的《蟹》與《華文大阪毎日》:関於與張資平《新紅A字》的同時連載
羽田 朝子
国際シンポジウム「戦時下の「写真表象」「文化交流」――戦地台湾から『華文大阪毎日』まで 」(東京都立大学) 2024年06月 口頭発表(一般)
満洲国の女性作家・梅娘の日本経験――童話創作を中心に
羽田 朝子
秋田中国学会例会 2023年11月 口頭発表(一般)
实践“设身处地”而获得的丰硕成果
羽田 朝子
中国文芸研究会 書評の会出店 2023年09月
梅娘「蟹」と『華文大阪毎日』
羽田 朝子
中国文芸研究会例会 2023年09月 口頭発表(一般)
梅娘対現代児童観的接受及其童話創作
[招待講演]
羽田 朝子
国際シンポジウム「台湾/満洲/朝鮮の植民主義と文化交渉」(東京都立大学) 2022年08月 口頭発表(一般)
恋愛から同志愛へ――満洲国女性作家・但娣の文学
[招待講演]
羽田 朝子
国際シンポジウム「吼えろアジアーー東アジアのプロレタリア文学・芸術とその文化移転 」(立命館大学) 2022年07月 口頭発表(一般)
梅娘の日本経験と童話創作
[招待講演]
羽田 朝子
ワークショップ「異郷に学び、異郷を書くーー華人女性の留学体験」(神戸大学) 2022年03月 口頭発表(一般)
梅娘の日本滞在期と外国文学紹介
羽田 朝子
秋田中国学会第171回例会 (秋田大学) 2021年11月 口頭発表(一般)
從梅娘的女性觀來看“戰前和戰後的連續性”
[招待講演]
羽田 朝子
国際シンポジウム「東亞殖民地主義與文學會議」年度大會(台湾清華大学、オンライン開催) 2021年10月 口頭発表(一般)
梅娘「小婦人」における近代女性像とナショナル・アイデンティティ
羽田 朝子
日本中国学会第72回大会(慶應義塾大学・オンライン開催) 2020年10月 口頭発表(一般)
梅娘ら『華文大阪毎日』同人たちの「読書会」と外国文学紹介
羽田 朝子
「華文大阪毎日」研究会(首都大学東京) 2020年02月 口頭発表(招待・特別)
『中国文学』的言論空間和梅娘『小婦人』
[招待講演]
羽田 朝子
国際シンポジウム「伝播視域下的東亜殖民主義研究”国際学術研討会」(中国・吉林大学) 2019年09月 口頭発表(一般)
『婦女雑誌』的言論空間与梅娘「為日本婦女祝福」
[招待講演]
羽田 朝子
国際シンポジウム「台灣/滿洲/朝鮮的殖民主義與文化交涉」國際學術研討會 2018年09月 口頭発表(一般)
梅娘と『婦女雑誌』
羽田 朝子
秋田中国学会 2018年05月 口頭発表(一般)
満洲国の女性作家・梅娘の日本経験と近代的主婦像
羽田 朝子
日本比較文学会東北大会 2017年11月 口頭発表(一般)
滿洲國女性作家之日本留學經歴:梅娘與但娣
[招待講演]
羽田 朝子
国際シンポジウム「世界史中的中華婦女」国際学術研討会(台湾中央研究院近代史研究所) 2017年07月 口頭発表(一般)
梅娘の描く「日本」――昭和モダニズムの光芒のなかで
羽田 朝子
日本中国学会第68回大会 2016年10月 口頭発表(一般)
満洲国作家梅娘の日本経験とその文学
羽田 朝子
秋田中国学会第162回例会 2016年05月 口頭発表(一般)
満洲国作家在日本時期的文学経験:《華文大阪毎日》同人們的“読書会”與外国文学介紹
[招待講演]
羽田 朝子
国際シンポジウム「衆聲喧「華」:華語文学的想像共同体国際学術研討会」(台湾・台北) 2013年12月 口頭発表(一般)
満洲国留学生の日本見学旅行記――在日留学生のみた「帝国日本」
[招待講演]
羽田 朝子
国際シンポジウム「分裂の物語・分裂する物語 大分裂時代的叙事――大陸・台湾・香港・馬來半島」 2013年08月 口頭発表(一般)
中国のノラのゆくえ――北京大学初の女性教授・陳衡哲を例として
羽田 朝子
ジェンダー史学会 (立教大学) 2009年11月 口頭発表(一般)
旧い家を出る女性たち――五四期の文学に見る女性像
羽田 朝子
現代中国学会関西部会 2005年03月 口頭発表(一般)
MISC
中国人作家・梅娘がみた戦時下の日本
羽田 朝子 秋田魁新報 2024年11月
満洲国文学研究の角度から—追悼 岡田英樹先生をしのんで ; 明日へ橋を架ける : 岡田英樹先生「満洲文学」研究シンポジウム記録
羽田 朝子 野草 (113) 7 -19 2024年09月
「設身処地」の実践による大きな成果ーー陳言『忽値山河改:戦時下的文化触変与異質文化中間人的見証叙事(1931~1945)』中央編訳出版社、2016年
羽田 朝子 中国文芸研究会会報 (506) 2 -4 2023年12月
李香蘭という生き方に学ぶ
羽田 朝子 秋田魁新報 2023年09月
解説 『華文大阪毎日』文芸欄の変遷
羽田 朝子 岡田英樹監修『華文大阪毎日』復刻版 別冊1 (解説・総目次・索引) 不二出版 53 -72 2023年07月
4月例会講演会報告:陳言氏「鉄道、旅行与“華北像”的生成 ——淪陥華北、殖民欲望与“知”的構建」
羽田 朝子 中国文芸研究会会報 (499) 15 -16 2023年05月
書評 濱田麻矢著 岩波書店『少女中国 : 書かれた女学生と書く女学生の百年』
羽田 朝子 中国研究月報 = Monthly journal of Chinese affairs 77 (5) 40 -43 2023年05月
王晴 失われた哲学を求めて : 爵青の「無文」時期の創作について—109号合評
羽田 朝子 野草 (110) 161 -166 2023年03月
台湾女性の「満洲経験」(一九一八~一九四八)—特集 近代の日本と台湾(21)(翻訳)
許 雪姫; 羽田 朝子 植民地文化研究 : 資料と分析 (21) 171 -183 2023年
天安門広場という政治装置
羽田 朝子 秋田魁新報 2022年08月
修学旅行が生んだ帝国日本の幻影
羽田 朝子 秋田魁新報 2021年09月
満洲国の中国人作家が描くペスト禍
羽田 朝子 秋田魁新報 2020年11月
「満洲国」時代の中国人作家の創作(14)女難—特集 「満洲国」文化の性格(17)(翻訳)
梅 娘; 羽田 朝子 植民地文化研究 : 資料と分析 (17) 108 -113 2018年
解説
羽田 朝子 『満洲開拓文学選集』第6巻 『標木』田郷虎雄(ゆまに書房) 2017年04月
フランク・チンと中華系アメリカ文学—Frank Chin and Chinese American Literature—特集 政治・文化からみた新たな中米関係(翻訳)
李 有成; 羽田 朝子 中国21 / 愛知大学現代中国学会 編 42 105 -122 2015年03月
奈良女子高等師範学校の留学生調査報告
羽田 朝子 教育システム研究(奈良女子大学教育システム研究開発センター) 9 13 -22 2013年09月
中国現代文学研究者懇話会報告――黄錦樹氏「在馬華文学的隠没帯」
羽田 朝子 中国文芸研究会会報 (373) 5 -7 2012年11月
ディアスポラと歴史の骸骨 : 黄錦樹と馬華文学について(翻訳)
高 嘉謙; 羽田 朝子 野草 (90) 61 -89 2012年08月
中国文学あれこれ(95)満洲国女性作家・但[ティ]の日本留学
羽田 朝子 季刊中国 : 研究誌 (106) 75 -88 2011年
愛の不可能な任務について――映画『ラスト、コーション』に描かれた性・政治・歴史(翻訳)
張 小虹; 羽田 朝子 星野幸代・垂水千恵・黄英哲編『台湾文化表象の現在――響きあう日本と台湾』あるむ 189 -215 2010年11月
朱自清『背影』の風景
羽田 朝子 中国文芸研究会会報 (342) 8 -10 2010年04月
フェミニズムの体制内改革(翻訳)
顧 燕翎; 羽田 朝子 野村鮎子・成田静香編『台湾女性研究の挑戦』人文書院 85 -108 2010年04月
マレーシア中国語文学と〈国家〉民族主義(下)現代マレーシア中国語文学の傷痕について—特集 インドネシア・朝鮮・「満州」・台湾 ; 特集 近代の日本と台湾(9)(翻訳)
黄 錦樹; 羽田 朝子 植民地文化研究 : 資料と分析 (9) 182 -192,177 2010年
「雷鳴」はいまだ止まず――話劇『声なきところに』を再び観て(翻訳)
劉 平; 羽田 朝子 (67) 32 -33 2009年03月
宗福先『声なきところに』あらすじ紹介
羽田 朝子 幕(話劇人社) (67) 34 -35 2009年03月
マレーシア中国語文学と〈国家〉民族主義(上)現代マレーシア中国語文学の傷痕について—特集 朝鮮・台湾・「満洲」 ; 特集 近代の日本と台湾(8)(翻訳)
黄 錦樹; 羽田 朝子 植民地文化研究 : 資料と分析 (8) 177 -187 2009年
文学のモダニティの移植と伝播――日本統治期台湾の伝統文人による世界文学の受容・翻訳・模作
黄 美娥; 羽田 朝子 松浦恒雄・垂水智恵・廖炳惠・黄英哲編『越境するテクスト――東アジア文化・文学の新しい試み』研文出版 113 -147 2008年08月
魚の骨[含 解説]—特集 近代の日本と台湾(7)(翻訳)
黄 錦樹; 羽田 朝子 植民地文化研究 : 資料と分析 (7) 230 -245,249 2008年
南京から留学生報告 江蘇省昆劇院定期公演に通って
羽田 朝子 幕 (65) 24 -26 2007年07月
中国文学あれこれ(71)恋するノラ--五四時期の文学に描かれた女性の家出
羽田 朝子 季刊中国 : 研究誌 (82) 69 -76 2005年
『櫻花依旧』春風に笑う(翻訳)
田 本相; 羽田 朝子 幕(話劇人社 ) (58) 2004年04月
フェミニズム、ジェンダーと中国女性史研究(翻訳)
臧 健; 羽田 朝子 女性史学 = The annals of women's history (13) 49 -60 2003年
受賞
2017年12月 女性研究者支援コンソーシアムあきた 女性研究者支援コンソーシアムあきた賞(若手研究者学術研究部門)
共同研究・競争的資金等の研究課題
日本占領地の中国人作家の自伝文学にみるナショナル・アイデンティティ
日本学術振興会:
科学研究費助成事業
研究期間 :
2022年04月 -2026年03月
代表者 :
羽田 朝子
日本占領地における中国知識人の「抵抗」と「協力」の交錯――女性作家・梅娘を中心に
日本学術振興会:
科学研究費助成事業
研究期間 :
2018年04月 -2023年03月
代表者 :
羽田 朝子
本研究は、日本占領地における中国知識人の「抵抗」と「協力」が交錯する精神について検討し、とくに日本占領下の北京で活躍した女性作家・梅娘の文学に着目し、その複雑で矛盾に満ちた精神を読み解くものである。とくに梅娘の言論や文学に表出された近代性と民族主義の相克、戦前・戦後のテーマの連続性について着目する。 当該年度は、まず前年度に引き続き、梅娘の戦争末期の複雑で矛盾に満ちた精神が反映された長編小説「小婦人」について、再検討をおこなった。占領下における梅娘文学の全体の文脈を踏まえた上で、モダンガールの形象を中心に梅娘が描く女性像について再検討し、その上で「小婦人」に描かれた対照的な二つの女性像について掘り下げ、そこに表出された占領下の中国知識人の複雑なナショナル・アイデンティティを明らかにした。 次に、令和元年度に準備を行った戦前・戦後の梅娘作品におけるテーマの連続性について再検討し、論文化の作業を行った。1950年代に『亦報』や『新民報』、『大公報』で発表された梅娘作品のうち、とくに随筆作品を分析対象とし、梅娘の女性観にみえる戦前戦後の連続性について考察を行った。これにより、梅娘は戦前の占領下において日本女性をモデルにした良妻賢母主義や近代的主婦像を支持していたが、戦後1950年代に発表された作品にもその女性観が引き継がれたことを明らかにした。 このほか、当初の予定になかったものの、戦前・戦後の連続性について、梅娘の童話創作の点から検討を行った。梅娘が日本滞在中に日本の童話文化に触れ、日本滞在中や帰国後に日本の童話作品を翻訳・翻案しており、その経験が梅娘の戦争末期や戦後の童話創作に影響を与えていたことを明らかにした。
「満洲国」中国人作家の日本における文学経験――女性作家・梅娘を中心に
日本学術振興会:
科学研究費助成事業
研究期間 :
2014年04月 -2018年03月
代表者 :
羽田 朝子
本研究では、満洲国の女性作家・梅娘の日本における文学経験に着目し、彼女が日本滞在期にモダン文化と総動員体制が並存する文化的環境に置かれるなか、多数の日本文学に触れ、日本社会で形成されていた近代女性像に共感していたことを明らかにした。そして梅娘が日本の帝国主義と近代性に向き合うなかで、中国知識人としてのアイデンティティを強めていく過程を解明した。 これにより中国文学における日中交流史を補完するとともに、それまで一面的な理解に偏ってきた被占領国作家の占領国体験について、豊富な読書経験、女性観の形成、近代体験と民族主義の相克、それによる民族アイデンティティの強化といった多様な要素を見出した。
1940年代における梅娘ら『華文大阪毎日』同人グループの翻訳活動
第51回三島海雲学術研究奨励金(人文科学部門)
研究期間 :
2013年01月 -2014年06月
代表者 :
羽田 朝子
その他のリンク
researchmap
https://researchmap.jp/haneda-asako