The Meaning of Venus as Related to Dice in Historical Latin Dictionaries [Not invited]
Ichiro Taida
The Nineteenth International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies 2025/07 Oral presentation
Vocabulary related to plants in the Dictionarium Latino Lusitanicum, ac Iaponicum [Not invited]
Ichiro Taida
ICLL 2025 - 23rd International Colloquium on Latin Linguistics 2025/06 Oral presentation
Translation of Roman Style Poems by a Japanese Scholar in the Edo Period: Maeno Ryotaku’s Seiyo Gasan Yakubunko [Not invited]
Ichiro Taida
International Symposium Receptions of Greek and Roman Antiquity in Japan 2025/01 Oral presentation
The World of the God, Pan: Nature, Town, and Olympus [Not invited]
Ichiro Taida
The 18th International Conference of the Taiwan Association of Classical, Medieval and Renaissance Studies 2024/11 Oral presentation
Religious Terms in the Dictionarium Latino Lusitanicum, ac Iaponicum [Not invited]
Ichiro Taida
The Sixteenth International Conference on the History of the Language Sciences, ICHoLS XVI 2024/08 Oral presentation
Receptions of Western Classics in Japan in the second half of the 20th century [Invited]
Ichiro Taida
LECTURES ON THE HISTORY OF CLASSICAL SCHOLARSHIP NATIONAL TRAJECTORIES, TRANSNATIONAL TRENDS AND INFLUENCES DURING THE SECOND HALF OF THE TWENTIETH CENTURY 2024/02 Public discourse
Romance Language Words in the Japanese parts of the Dictionarium Latino Lusitanicum, ac Iaponicum [Not invited]
Ichiro Taida
Congresso Internacional As línguas romances na documentação latina medieval 2024/01 Oral presentation
The Goddess of Hygiene in Ancient Literature [Not invited]
Ichiro Taida
The Thirteenth Quadrennial International Comparative Literature Conference 2023/12 Oral presentation
Ancient Greek Architecture in the Empire of Japan [Not invited]
Ichiro Taida
International Society for Cultural History: Cultural Histories of Empire 2023/06 Oral presentation
Hospitality in the Odyssey (Journey and Hospitality in Greek Epic Poetry) [Not invited]
Ichiro Taida
第十五屆TACMRS研討會(Taiwan Association of Classical, Medieval and Renaissance Studies) 2021/10 Oral presentation
The Homeric Hymn to Pan 4 and 7 [Not invited]
Ichiro Taida
第20回フィロロギカ研究集会 2021/10 Oral presentation
The Feast Scene in the Odyssey: Who are the κοῦροι? [Not invited]
Ichiro Taida
The 14th International Conference of the Taiwan Association of Classical, Medieval and Renaissance Studies) 2020/10 Oral presentation
日本外语教育史:以拉丁语教育和对拉丁语接受为中心 [Invited]
TAIDA Ichiro
日语教学与日本学研究系列讲座 2019/11 Invited oral presentation
Excuse of Anchises in the Homeric Hymn to Aphrodite: What did he fear? [Not invited]
TAIDA Ichiro
13th, Taiwan Association of Classical, Medieval and Renaissance Studies 2019/11 Oral presentation
Language Activities of Francisco Xavier in Asia [Invited]
TAIDA Ichiro
Receptions of Greco-Roman Classics in Japan 2019/05 Oral presentation
Ambrosia and Nectar in Classical Literature [Not invited]
TAIDA Ichiro
第十二屆TACMRS研討會 (Taiwan Association of Classical, Medieval and Renaissance Studies) 2018/10 Oral presentation
The Language of the Homeric Hymn to Pan [Not invited]
TAIDA Ichiro
第十一屆TACMRS研討會 (Taiwan Association of Classical, Medieval and Renaissance Studies), pp.37, The Department of Art History, Tainan National University of the Arts 2017/10 Oral presentation
The Impact of Ancient Rome on the Westernization Process in Modern Japan [Not invited]
TAIDA Ichiro
2017 Pacific Rim Roman Literature Seminar, San Diego State University 2017/07 Public symposium
The encounter of Aphrodite and Anchises: focusing on his greeting [Not invited]
TAIDA Ichiro
第十屆TACMRS研討會 (Taiwan Association of Classical, Medieval and Renaissance Studies), 屏東大學, 2016/10 Oral presentation
Latin Translations by Japanese Scholars in the Edo Period [Not invited]
TAIDA Ichiro
The 24th annual conference of the Society for the History of Authorship, Reading & Publishing (SHARP), Paris, 2016/07 Oral presentation
Political Generations and Cultural History of Japan: The Reception of Ancient Greece in Japan [Not invited]
TAIDA Ichiro
2016 ISCH Conference (The International Society for Cultural History), Trieste, Italy 2016/07 Oral presentation
Missionary Schools in 16-17th Centuries Japan: Focusing on Their Education [Not invited]
TAIDA Ichiro
Sixth International Symposium on European Languages in East Asia: Mass-Media & Multimedia Texts in Foreign Language Learning, National Taiwan University 2015/11 Oral presentation
Words in the Margins of the Manuscripts of the Homeric Hymns [Not invited]
TAIDA Ichiro
6th Annual International Conference on Literature, Athens, Greece 2013/07 Oral presentation
The Earliest History of the Reception of Classical Languages in Japan [Not invited]
TAIDA Ichiro
The Reception of Greek and Roman Culture in East Asia, Freie Universität Berlin 2013/07
Translation of Western Classical Literature in Japan: Focusing on Shigeichi Kure [Not invited]
TAIDA Ichiro
Translation and Modernization in East Asia in the. 19th and Early 20th Century Conference 2013/05 Oral presentation
Investigation of Medieval Manuscripts of Greek Epic Poetry: Focusing on the Homeric Hymns [Not invited]
TAIDA Ichiro
" The 6th Annual International Conference of the Taiwan Association of Classical, Medieval and Renaissance Studies , Tunghai University 2012/10 Oral presentation
Studies of the History of the Editions of the Homeric Hymns [Not invited]
TAIDA Ichiro
," European Classical Studies in Taiwan 2012 Workshop, 國立臺灣大學 2012/09 Oral presentation
A Traditional Phrase about Sunlight in the Homeric Hymn to Aphrodite [Not invited]
TAIDA Ichiro
Poetic Language and Religion in Greece and Rome, Spain, Santiago de Compostela 2012/06 Oral presentation
Dawn of Western Classical Scholarships in Japan [Not invited]
TAIDA Ichiro
The 5th International Conference of TACMRS (Taiwan Association of Classical, Medieval, and Renaissance Studies) 2011/11 Oral presentation
A History of Classical Scholarship in Japan: Focusing on Professor Shigeichi Kure [Not invited]
TAIDA Ichiro
Philologica 2011/08 Oral presentation
The Historical Development of the Word Barbaroi and the Date of the Homeric Hymn to Aphrodite [Not invited]
Ichiro Taida
The 4th International Conference of TACMRS (Taiwan Association of Classical, Medieval, and Renaissance Studies) 2010/10
Comparison of the Two Editions of F. A. Wolf's Homeric Hymns [Not invited]
Ichiro Taida
104th CANE Annual Meeting (Classical Association of New England) 2010/03
『アフロディテ讃歌』256-257行目について [Not invited]
第9回フィロロギカ研究集会 2010
The Historical Development of the Word Barbaroi and the Date of the Homeric Hymn to Aphrodite [Not invited]
第四屆台灣西洋古典、中世紀暨文藝復興學會國際研討會:化外之民 2010
テヘラン大学における日本語教育の実践 [Not invited]
日本戲劇暨文藝學術研討會 2010
Comparison of the Two Editions of F. A. Wolf's Homeric Hymns [Not invited]
Japan Society for the Promotion of Science:Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Date (from‐to) : 2020/04 -2025/03
Author : 泰田 伊知朗
以下の論文を発表した。泰田伊知朗,『ラテン語受容史における切支丹屋敷』、『観光学研究』、21号、 87-97頁、2022年3月。この論文は以下のようにまとめられる。
日本におけるラテン語受容の先駆けは、16世紀後半に始まったイエズス会によるラテン語教育であるが、その後の鎖国政策のなかでその受容も衰退する。だが8代将軍吉宗以降蘭学が勃興し、蘭学者の中には西洋古典語であるギリシャ語やラテン語に取り組む者もいた。このようにキリスト教排斥が徹底的に行われるようになった17世紀前半から、蘭学者の活躍が始まる18世紀後半までの間はラテン語受容の空白期と言える。だがその時期にわずかではあるがラテン語受容の痕跡が窺える。当時、受容に携わった人々が交差したのが、現在の東京都文京区小日向にあった切支丹屋敷である。そこには捕われた西洋人宣教師たちが収容されていた。本稿ではこの切支丹屋敷に関わった複数の人々がラテン語受容に貢献したことを論じ、その受容史の空白の部分を埋めていくことを目的としたものである。とくに切支丹屋敷を建てた井上筑後守正重、そこに収監されたジョバンニ・バッティスタ・シドッチ、彼を取り調べた新井白石、その尋問で通訳を務めた今村源右衛門、今村にラテン語の手解きをしたアドリアーン・ダウを取り上げた。
この論文以外にも前野良沢によるラテン語画讃の翻訳(『西洋画賛訳文稿』(1779))の研究にも取り組んだ。また台湾輔仁大学のNicholas Koss教授が編集委員長を務めるThe East Asian Journal of Classical Studies (EAJCS) の立ち上げにも関わっており、そこに関わる中華圏の西洋古典学者たちとも緊密に連絡をとっている。コロナ収束以降は、彼らとの西洋古典受容史に関する共同研究を加速させたいと考えている。
Reception of Western Classics in East Asia
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology:Grant-in-Aid for Research Activity start-up
Date (from‐to) : 2018/10 -2020/03
Author : TAIDA Ichiro
Historical Research on the Vocabularies in the Greek Epic Poetries
Ministry of Science and Technology, Taiwan:MOST Research Project Grant