MF Researcher Database

研究者総覧

詳細

大野　公賀 (オオノ　キミカ)

  • 法学部企業法学科　教授
  • 文学研究科中国哲学専攻　教授
Last Updated :2024/04/23

研究者情報

学位

  • 博士（文学）（東京大学）

ホームページURL

科研費研究者番号

  • 20548672

J-Global ID

研究キーワード

  • 『源氏物語』外国語翻訳   李叔同   弘一法師   豊子愷   日中文化交流   日中比較文学   

研究分野

  • 人文・社会 / 文学一般 / 中国近現代文学
  • 人文・社会 / 中国文学 / 中国近現代文学

経歴

  • 2016年04月 - 現在  東洋大学法学部教授
  • 2013年04月 - 2016年03月  東洋大学法学部准教授
  • 2012年10月 - 2013年03月  東京大学東洋文化研究所准教授
  • 2010年10月 - 2012年09月  東京大学東洋文化研究所特任准教授
  • 2009年04月 - 2010年09月  東京大学文学部中文研究室助教

学歴

  •         - 2006年03月   東京大学   大学院人文社会研究科
  •         -   東京大学・教養学部・教養学科アジア分科

研究活動情報

論文

書籍

  • 越境する中国文学
    大野 公賀 (担当:共著範囲:李叔同の出家と断食)東方書店 2018年02月
  • 中国文化事典【共著】
    大野 公賀 (担当:共著範囲:)丸善出版社 2017年04月
  • 総合力UP 初級中国語
    大野 公賀 (担当:共著範囲:)朝日出版社 2017年01月
  • 柳宗元古文注釈 －説・伝・騒・弔― 【共著】
    大野 公賀 (担当:共著範囲:宋清伝)新典社 2014年03月
  • 世界人名大辞典 【共著】
    大野 公賀 (担当:共著範囲:潘漢年、葉聖陶)岩波書店 2013年12月
  • 周作人と日中文化史 (アジア遊学164号）【共著】
    大野公賀 (担当:共著範囲:竹久夢二へのまなざし 周作人と豊子愷)勉誠出版 2013年05月
  • 中華民国期の豊子愷 芸術と宗教の融合を求めて
    大野 公賀 (担当:単著範囲:)汲古書院 2013年02月
  • 如月清涼 【共著】
    大野公賀 (担当:共著範囲:「弘一大師与豊子愷的交流及仏教信仰」（283～302頁）)北京・中国広播電視出版社 2010年
  • 中華民国期の豊子愷――新たなる市民倫理としての「生活の芸術」論
    大野公賀 (担当:単著範囲:)コンテンツワークス株式会社 2009年
  • 論豊子愷 【共著】
    大野公賀 (担当:共著範囲:「追求精神的自由――従《教師日記》読豊子愷」（276～293頁）)香港・天馬出版有限公司 2005年12月
  • 想像的本邦：現代文学十五論 【共著】
    大野公賀 (担当:共著範囲:「中華民国時期都市大衆文化的形成与豊子愷的漫画」（137～159頁）)台北・麦田出版 2005年05月

講演・口頭発表等

  • 大正日本における断食ブームと李叔同（弘一法師 ）の出家  [招待講演]
    大野 公賀
    白山中国学会 2018年07月 口頭発表（基調）
  • “笑”的翻譯──以豐子愷〈博士見鬼〉為例  [招待講演]
    大野 公賀
    第12屆通俗文學與雅正文学――「近現代文学與文化」國際學術研討會 2017年11月 口頭発表（一般）
  • “The Bewitched Doctor”, a Children’s Tale adapted from Japanese Rakugo by Feng Zikai  [通常講演]
    大野 公賀
    The 2nd East Asian Translation Studies Conference 2016年07月
  • 豊子愷の戦争体験  [招待講演]
    大野 公賀
    白山中国学会 2014年07月 口頭発表（基調）
  • 大野 公賀
    竹久夢二を愛した文人漫画家 豊子愷 シンポジウム 2013年11月
  • 中国漫画史のなかの竹久夢二  [招待講演]
    大野 公賀; 東洋文化研究所
    『日本・アジア学』教育プログラム 「中国を見る眼」 2013年05月
  • On Feng Zikai's War Cartoons (論文参加)  [通常講演]
    大野 公賀; 復旦大学文史研究院
    East Asia in the Context of World/Global History 2012年12月
  • 追求精神的自由 従『教師日記』読豊子愷  [通常講演]
    大野 公賀; 復旦大学文史研究院
    文史研究院第56回学術研究会 2012年09月
  • 大野 公賀; Harvard-Yenching Institute 主催
    Suffering Bodies during the Sino-Japanese War: 1931-1945(会場:Harvard Univ.) 2012年04月
  • 李叔同与日本 清末至民国時期中日文化交流之一例  [通常講演]
    大野 公賀
    東京大学中文系・南京大学中国現代文学研究中心共催ワークショップ「現代中国文学与東亜」 2011年11月 東京大学
  • 民国期中国と日本の文化交流:弘一法師(李叔同)を中心に  [通常講演]
    大野 公賀; 成均館大学東アジア学術院; 東京大学東洋文化研究所; 京都大学人文科学研究所共催
    東アジアにおける「知」の流通??近代を中心に?? (会場:京都大学) 2011年01月
  • 豊子愷芸術観的形成与Ruskin及Clive Bell的影響  [通常講演]
    大野 公賀; 韓国外国語大学頭脳韓国; 新韓中文化戦略事業団; 南京大学中国現代文学研究中心; 韓中文学比較研究会共催
    韓国・第三届青年学者韓中文学比較国際学術研討会(会場:韓国外国語大学) 2007年10月
  • 豊子愷的啓蒙精神  [通常講演]
    大野 公賀; 国立台湾大学台湾文学研究所; 東京大学中文研究室共催
    近現代文学研究討論会(会場:台湾大学) 2006年06月
  • 追求精神的自由 従《教師日記》読豊子愷  [通常講演]
    大野 公賀; 浙江省桐郷市人民政府; 杭州師範学院弘一法師; 豊子愷研究中心共催
    豊子愷研究国際学術会議(会場:杭州師範学院) 2005年09月
  • 1920年代中国における『恋愛』『結婚』論とその台湾への影響  [通常講演]
    大野 公賀; 日本台湾学会主催
    日本台湾学会第六回学術大会(会場:東京大学) 2004年06月
  • 関於豊子愷創作《護生画集》的主旨  [通常講演]
    大野 公賀; 浸会大学主催
    第一届中文系研究生国際学術検討会(会場:浸会大学) 2003年12月
  • 中華民国時期都市大衆文化的形成与豊子愷的漫画  [通常講演]
    大野 公賀; コロンビア大学蒋経国基金会; 国立?南国際大学中文系歴史系; 台湾教育部共催
    第一届国際青年学者漢学会議(会場:国立?南国際大学) 2003年11月

MISC

  • 研究ノート「『源氏物語』第四帖「夕顔」の中国語訳につい て（２）」
    東洋法学 65 (2) 2021年12月
  • 研究ノート「『源氏物語』第四帖「夕顔」の中国語訳について」
    大野公賀 東洋法学 64 (3) 189 -210 2021年03月
  • 「2019年上半期の収穫から」
    大野 公賀 週刊読書人 2019年7月26日 3299 4 -4 2019年07月 [招待有り]
  • 「2018年上半期の収穫から」
    大野 公賀 週刊読書人 2018年7月27日 (3249) 1 -1 2018年07月 [招待有り]
  • 【書評】「子どもとは人間として最も理想的な存在と考えた豊子愷」
    大野 公賀 週刊読書人 2017年7月21日 (3199号) 2017年07月 [招待有り]
  • 【書評】 「岩間一弘著『上海大衆の誕生と変貌 近代新中間層の消費・動員・イベント』」
    大野 公賀 東洋史研究 72 (3) 152 -161 2013年12月 [招待有り]
  • 【翻訳】包茂紅著 「中国の環境史研究と新世界史の構築」
    大野 公賀 東洋文化研究所紀要 161 246 -280 2012年03月 [招待有り]
  • 大野 公賀 東方 365 (365) 32 -35 2011年07月 [招待有り]
  • 【雑誌連載】 「豊子愷 『教師日記』を読む ある中国人漫画家の仏教ヒューマニズム」
    大野 公賀 東方 (全15回 第359号―373号) 2011年01月

共同研究・競争的資金等の研究課題

  • 豊子愷による『源氏物語』の中国語訳――意図的改訳およびその要因について
    日本学術振興会：基盤研究（Ｃ）
    研究期間 : 2017年04月 -2024年03月 
    代表者 : 大野 公賀
  • 豊子愷による中国語訳『源氏物語』に関する研究
    東洋大学：平成28年度井上円了記念研究助成
    研究期間 : 2016年06月 -2017年03月 
    代表者 : 大野 公賀
  • 台北帝国大学（台湾大学）における「翻訳」とその意義
    公益財団法人 日本台湾交流協会：平成28年度共同研究助成事業
    研究期間 : 2016年04月 -2017年03月 
    代表者 : 大野 公賀
  • 李叔同(弘一法師)をめぐる日中文化交流の研究:中国の近代化と日本
    日本学術振興会：基盤研究（Ｃ）
    研究期間 : 2011年04月 -2014年03月 
    代表者 : 大野公賀
  • 『中華民国期の豊子愷 芸術と宗教の融合を求めて』（汲古書院）
    日本学術振興会：研究成果公開促進費（学術図書）
    研究期間 : 2012年04月 -2013年03月 
    代表者 : 大野公賀
  • 豊子愷に関する比較文学的研究
    学術振興会：基盤研究（Ｃ）（一般）
    研究期間 : 2008年04月 -2010年03月 
    代表者 : 西槇 偉

その他

  • 2014年05月 - 2014年05月  東京大学東洋文化研究所班研究 研究協力者 
    東京大学東洋文化研究所班研究 研究協力者 2014年5月～2019年3月（予定）
  • 2012年09月 - 2012年09月  復旦大学文史研究院 訪問研究員 
    復旦大学文史研究院 訪問研究員
  • 2006年 - 2006年  中国杭州師範大学(弘一大師・豊子ガイ研究中心)特約研究員 
    中国杭州師範大学(弘一大師・豊子ガイ研究中心)特約研究員 2006年～現在

その他のリンク

researchmap