有澤 晶子アリサワ アキコ

研究者基本情報

学位

• 文学修士(文学碩士), 中国芸術研究院（中国）
• 博士（日本語・日本文学）, 学習院大学

研究活動情報

研究分野

• 文学, 各国文学・文学論
• 言語学, 外国語教育
• 文化人類学, 文化人類学・民俗学

研究キーワード

比較文学, 和漢比較文学, 表象文化, 比較文化

論文

• 見立の表象からみる『内経圖』考, 有澤　晶子, 文学論藻, (92) 1 - 22,   2018年02月
• 欧陽予倩―日本で覚醒する創造の魂, 有澤　晶子, 『〈異郷〉としての日本　東アジアの留学生がみた近代』勉誠出版, 184 - 198,   2017年11月
• 日本における袁宏道『瓶史』受容考, 有澤　晶子, 文学論藻, (91) 85 - 104,   2017年02月
• 袁宏道『瓶史』考―座右に清玩―, 有澤　晶子, アジア文化研究所研究年報, (51) 1 - 18,   2017年02月
• 舞楽《蘭陵王》在日本的伝承考, 有澤　晶子, 『古儺新論』上冊学苑出版社, 220 - 227,   2016年06月
• 中国における『蘭陵王』相伝考, 有澤　晶子, アジア文化研究所研究年報, (50) 1 - 13,   2016年02月
• 孟稱舜作『花前一笑』考, 有澤　晶子, 文学論藻, (90) 75 - 89,   2016年02月
• 唐寅の虚像と実像, 有澤　晶子, 唐寅　白帝社, 225 - 263,   2015年11月
• 川喜多長政―映画に生きたコスモポリタンの人, 有澤　晶子, 〈異郷〉としての大連・上海・台北, 266 - 282,   2015年03月
• 『義侠記』考, 有澤　晶子, 文学論藻, (89) 57 - 80,   2015年02月
• 戯曲的伝統與演進, 有澤　晶子, 戯曲在海内外的最新進展, 75 - 94,   2014年07月
• 日本における見立ての表象としての八景, 有澤　晶子, 文学論藻, (88) 61 - 84,   2014年02月
• 中国伝統演劇における虚擬表現考―『紅鬃烈馬』を通してみるしくみ―, 有澤　晶子, アジア文化研究所研究年報, (48) 28 - 40,   2014年02月
• 中国庭園における見立の表象――拙政園を例にして, 有澤　晶子, 東洋大学中国哲学文学科紀要, (21) 111 - 132,   2013年03月10日
• 中国における見立ての表象としての八景, 有澤　晶子, アジア文化研究所研究年報, (47) 21 - 34,   2013年02月28日
• 重森三玲の作庭における見立の表象, 有澤　晶子, 文学論藻, (87) 54 - 70,   2013年02月
• “邯鄲夢”題材在日本的演進, 有澤　晶子, 『中華藝術論叢』復旦大学出版社, (11) 204 - 221,   2012年07月
• 城市演出形態的演進, 有澤　晶子, 東亜文化研究(韓国), (51) 131 - 152,   2012年05月31日
• 湯顕祖『南柯記』考, 有澤　晶子, 文学論藻, (86) 125 - 142,   2012年02月29日
• 邯鄲夢の系譜, 有澤　晶子, アジア文化研究所研究年報, (46) 20 - 32,   2012年02月29日
• 戯曲における解脱表象の一典型, 有澤　晶子, 日中言語文化研究論集, 412 - 427,   2011年03月16日
• 馮夢龍改編『邯鄲記』考, 有澤　晶子, アジア文化研究所研究年報, (45) 16 - 28,   2011年02月28日
• 湯顕祖『邯鄲記』考, 有澤　晶子, 文学論藻, (85) 91 - 115,   2011年02月28日
• 式亭三馬『劇場訓蒙図彙』考, 有澤　晶子, 文学論藻, (84) 19 - 38,   2010年02月28日
• 齊如山と『国劇画報』, 有澤　晶子, アジア文化研究所研究年報, (44) 5 - 15,   2010年02月27日
• 齊如山の企画にみる文化認識の方法, 有澤　晶子, 白山中国学, (16) 19 - 34,   2010年01月20日
• 徐渭の戯曲とその影響, 有澤　晶子, 『徐文長』白帝社, 168 - 190,   2009年04月20日
• 林紓の翻訳表現, 有澤　晶子, 文学論藻, (83) 35 - 59,   2009年02月
• 茅盾による中国神話類型, 有澤　晶子, アジア文化研究所研究年報, (43) 1 - 13,   2009年02月
• 鄭樵による通の構築, 有澤　晶子, 白山中国学, (15) 17 - 29,   2009年01月20日
• 徐渭『四声猿』の一考察, 有澤　晶子, 文学論藻, (82) 103 - 115,   2008年02月29日
• 中国比較文学史における『管錐編』, 有澤　晶子, 文学論藻, (81) 133 - 148,   2007年02月28日
• 鄭瑜の雑劇四部作, 有澤　晶子, 『文学論藻』, (80) 147 - 165,   2006年02月
• 依田学海の漢文小説, 有澤　晶子, 『日本漢文小説の世界』白帝社, 174 - 191,   2005年03月
• 依田学海の演劇観, 有澤　晶子, 『文学論藻』, (79) 205 - 229,   2005年02月
• 档案抄本にみる清宮廷演劇の朔望承応, 有澤　晶子, 『アジア文化研究所研究年報』, (39) 17 - 283,   2005年02月
• 清代宮廷演劇における月令承応戯, 有澤　晶子, 『白山中国学』, (11) 35 - 49,   2005年01月
• 中国伝統演劇における演技表現の型の形成と展開, 有澤　晶子, 『アジア文化研究所研究年報』, (38) 57 - 70,   2004年03月
• 中国戯曲における演出構成と祭祀性に関する一考察, 有澤　晶子, 『東洋大学中国学会会報』, (10) 25 - 45,   2004年03月
• 　中国伝統演劇における型の認識とその展開, 有澤　晶子, 『文学論藻』, (78) 131 - 145,   2004年02月
• 伝統演劇学校の成立とカリキュラム構成－中国戯曲学院を中心として－, 有澤　晶子, 『カリキュラム研究』 日本カリキュラム学会, (12) 29 - 42,   2003年03月
• 中国伝統演劇における禁演についての一考察－一九五〇年の禁演を中心として－, 有澤　晶子, 『東洋大学アジア・アフリカ文化研究所研究年報』, (37) 58 - 72,   2003年03月
• 中国伝統演劇の高等教育成立過程に関する一考察, 有澤　晶子, 『文学論藻』 東洋大学日本文学文化学科研究室, (77) 157 - 175,   2003年03月
• 中国伝統演劇教育における科班の成立とその展開, 有澤　晶子, 『東洋大学アジア・アフリカ文化研究所研究年報』, (36) 76 - 87,   2002年03月
• 中国伝統演劇学校の成立に関する一考察－中華戯曲専科学校を例にして－, 有澤　晶子, 『文学論藻』東洋大学日本文学文化学科研究室, (76) 167 - 185,   2002年03月
• 『近世佳人伝』にみる時代精神について, 有澤　晶子, 斯文, (109) 26 - 43,   2001年03月
• 齊如山の伝統規範の再生について, 有澤　晶子, 文学論藻, (75) 206 - 225,   2001年03月
• 齊如山と梅蘭芳の伝統の再生について, 有澤　晶子, アジア・アフリカ文化研究所研究年報, (35) 63 - 73,   2001年03月
• 欧陽予倩の『桃花扇』改編にみる演劇観, 有澤　晶子, 言語と文化, (1) 364 - 382,   2001年03月
• 演劇・音楽と道教, 有澤　晶子, 『道教と中国思想』雄山閣, 212 - 229,   2000年08月25日
• 中国語授業支援のための教材提示における映像と字幕の効果, 情報科学論集(東洋大学情報センター), (31) 15 - 27,   2000年03月
• 「崑崙奴」改編にみる徐渭の戯曲観, 有澤　晶子, 東洋大学紀要(教養課程篇), (39) 143 - 158,   2000年03月
• 元明雑劇にみる道情の演劇表現について, 有澤　晶子, アジア・アフリカ文化研究所研究年報, (34) 99 - 112,   2000年03月
• 徐渭の演劇論と創作についての一考察, 有澤　晶子, 東洋大学紀要(教養課程篇), (38) 137 - 149,   1999年03月
• コンピューター支援による中国語学習の実践的研究, 有澤　晶子, 『情報科学論集』東洋大学情報センター, (30) 13 - 26,   1999年03月
• 近代演劇における伝統と変革-梅蘭芳の改革を中心として, 有澤　晶子, アジア・アフリカ文化研究所研究年報, (33) 50 - 62,   1999年03月
• 中国伝統演劇の笑いの重層性, 悲劇喜劇, (589) 27 - 29,   1999年
• 梅蘭芳自伝・舞台生活四十年(翻訳), 悲劇喜劇(早川書房), (562) ,   1998年
• 大学における教育メディアを活用した実践的研究-中国語の指導方法を例にして, 情報科学論集(東洋大学情報センター), (29) ,   1998年
• 作為面具文化的儺与能的異同論, 戯劇(中央戯劇学院), 4,   1990年

書籍等出版物

• 比較文学―比較を生きた時代　日本・中国
  有澤　晶子
  単著研文出版  2011年07月
  URL
• 中国伝統演劇様式の研究
  有澤　晶子
  単著研文出版  2006年02月
  URL
• 日本漢文小説の世界－紹介と研究－（共著）
  白帝社  2005年
  URL
• 中国秘境青海崑崙伝説と祭を訪ねて（共著）
  勉誠出版  2002年
  URL
• 月光ふりそそぐ荒野(翻訳)
  中国現代戯曲集第二集晩成書房  1995年
  URL

競争的資金

• 東アジア出版文化（伝統の伝承と変容）, 科学研究費補助金
• 日中比較文学文化
• 日中の表像芸術に表れる生死観の比較文化的研究, 科学研究費　基盤研究（Ｃ）（一般）, 有澤晶子
• 民間祭祀儀礼演劇の古記録抄本による伝承と変容の研究, 科学研究費　特定領域研究, 有澤晶子

その他

•   2017年05月, 書評, 書評「なぜ能楽の成立は不明のままであったのか・諏訪春雄著『能・狂言の誕生』」『図書新聞』三三〇三号、図書新聞
•   2012年05月, 書評, 「廣田律子著『中国民間祭祀藝能の研究』」『東方宗教』第一一九号
•   2011年10月, 書評, 「時を超える舞台への探求心『濱一衛著訳集　中国の戯劇・京劇選』」
•   2002年, 翻訳, 　Jimmy 著『ほほえむ魚』 早川書房全100頁
•   2003年, 翻訳, 『日本漢文小説叢刊』第一輯 台湾学生書局6～18、21～53、61～69頁