MF Researcher Database

Researchers Database

Advance

UESUGIMIO

    Department of Business Administration　Associate Professor
Last Updated :2025/06/06

Researcher Information

Research funding number

  • 60906311

J-Global ID

Research Interests

  • 外国語としてのフランス語教授法(FLE)   バレエ   地域文化研究   カトリック宣教史   ポール・クローデル   French literature   

Research Areas

  • Humanities & social sciences / Aesthetic practices
  • Humanities & social sciences / Literature - European / French literature

Academic & Professional Experience

  • 2023/04 - Today  Toyo UniversityFaculty of Business Administration准教授
  • 2020/04 - Today  Gakushuin UniversityFaculty of Letters非常勤講師
  • 2019/04 - Today  Waseda UniversitySchool of Law非常勤講師
  • 2021/04 - 2023/03  Toyo UniversityFaculty of Business Administration講師
  • 2019/04 - 2021/03  日本学術振興会特別研究員（RPD)
  • 2019/04 - 2021/03  Tokyo University of the Arts東京芸術大学音楽学部付属音楽高校非常勤講師
  • 2019/04 - 2020/09  Dokkyo UniversityFaculty of Foreign Languages非常勤講師
  • 2018/09 - 2020/03  Musashino University非常勤講師
  • 2014/04 - 2016/03  日本学術振興会特別研究員(DC2)

Education

  • 2012/09 - 2018/09  パリ・ソルボンヌ大学  大学院フランス文学科  フランス文学・比較文学科 博士課程
  • 2009/04 - 2017/03  The University of Tokyo  Graduate School of Arts and Sciences  Area Studies
  • 2013/09 - 2014/06  パリカトリック学院  神学部聖書学講座 科目履修生
  • 2011/09 - 2012/09  パリ・ソルボンヌ大学  大学院フランス文学科  Master 2 recherche課程
  • 2007/04 - 2009/03  The University of Tokyo  Graduate School of Arts and Sciences  Area Studies
  • 2003/04 - 2007/03  The University of Tokyo  College of Arts and Sciences  Department of Area Studies

Published Papers

  • 『百扇帖』における〈バラ〉と〈牡丹〉: クローデルの〈俳諧〉
    上杉未央
    『ステラ』（九州大学フランス語フランス文学研究会発行） 43 117 - 137 2024/12 [Refereed]
    ダウンロード
  • L'Allemagne claudélienne── saints dans "Saint Martin" et Soulier de satin
    上杉未央
    Stella (42) 165 - 183 2023/12 [Refereed]
    ダウンロード
  • ポール・クローデルと戦争詩ー「聖女ジュヌヴィエーヴ」をめぐって
    上杉未央
    『ステラ』（九州大学フランス語フランス文学研究会発行） (40) 183 - 200 2021/12 [Refereed]
    ダウンロード
  • 「バレエリュス『春の祭典』の受容（２）―ジャック・リヴィエールの『春の祭典』評分析」
    上杉未央
    東京藝術大学音楽学部紀要 (46) 15 - 29 2021/03 [Refereed]
  • 「ポール・クローデルのプロパガンダ講演旅行―第一次世界大戦における愛国主義とカトリシスムをめぐって」
    上杉未央
    『フランス語フランス文学研究』 (116) 64 - 84 2020/08 [Refereed]
    ダウンロード
  • Paul Claudel et le monde missionnaire : rencontres, activité, écriture
    UESUGI Mio
    Sorbonne Université  - 435 2019/01 [Refereed]
  • 「ポール・クローデルと1920年代の〈東洋/西洋〉論争 『日本人の心への一瞥』を通した「東方の呼び声」アンケート読解」
    上杉未央
    『レゾナンス』 東京大学大学院総合文化研究科フランス語系学生論文集 (10) 34 - 41 2018 [Refereed]
    ダウンロード
  • 「ポール・クローデルと第一次世界大戦：プロパガンダと『1914年聖誕祭の夜』における戦争と信仰」
    上杉未央
    『レゾナンス』、東京大学大学院総合文化研究科フランス語系学生論文集 (9) 54 - 61 2016 [Refereed]
    ダウンロード
  • « Les Missions, propagande française ou catholique ? Paul Claudel et les Missions au Japon »［宣教は、フランス政府の政策か、それともカトリックの布教のためか？ ポール・クローデルと日本における宣教]
    上杉未央
    L’Oiseau Noir、 日本クローデル研究会誌 (18) 68 - 96 2016
  • 上杉未央
    『レゾナンス』、東京大学大学院総合文化研究科フランス語系学生論文集 東京大学教養学部フランス語・イタリア語部会「Résonances」編集委員会 8 (8) 86 - 93 1348-2262 2014 [Refereed]
    ダウンロード
  • « Le thème des Missions dans Le Soulier de satin de Paul Claudel »
    UESUGI Mio
    『日本フランス語フランス文学会関東支部論集』 (22) 99 - 109 2013 [Refereed]
  • Paul Claudel et le monde des missionnaires: rencontres et représentations [ポール・クローデルと宣教師の世界：出会いとその表象]
    上杉未央
    パリ・ソルボンヌ大学 Master 2論文 2012/09 [Refereed]
  • 「クローデルとバレエ―『男とその欲望』を手がかりに」
    上杉未央
    L’Oiseau noir 日本クローデル研究会誌 (16) 19 - 44 2010
  • 吉田未央
    「比較文学・文化論集」 東京大学比較文学・文化研究会 東京大学比較文学・文化研究会 27 (27) 51 - 61 0911-341x 2010
  • 『バレエリュスのフランスにおける受容－「フランス趣味」をめぐって』
    吉田未央
    東京大学大学院総合文化研究科 修士論文 2009 [Refereed]

Books etc

  • Ubersfeld, Anne; 中條忍 (Joint translation第一部「真昼の時(1900-1907年）」、「抒情的なものと劇的なもののただ中でー『三声のカンタータ』、「クローデルと聖書」、クローデル略年譜)水声社 2023/08 9784801007253 367p
  • 大出, 敦(監修) (Joint work「エック神父、クローデル、伝統主義ー日本におけるフランス文学受容の一側面」)水声社 2023/07 9784801007246 378p
  • レペルトワールII ミシェル・ビュトール評論集
    Butor, Michel; 三ツ堀広一郎; 荒原邦博; 中野芳彦; 岩下綾; 上杉未央; 塩谷祐人; 倉方健作; 三枝大修; 福田桃子 (Joint translation「音楽すなわちリアリズム芸術」)幻戯書房 2021/12
  • 『ポール・クローデル 日本への眼差し』
    大出敦; 中條忍; 三浦信孝 (Contributor「宣教師の庇護者ポール・クローデル」)水声社 2021/03 p. 237-259

Conference Activities & Talks

  • いかに『繻子の靴』を上演可能なものとできるのか？： エリック・リュフ版『繻子の靴』(2024）新演出をめぐる諸報告
    上杉未央; 岡村正太郎
    第37回日本クローデル研究会例会  2025/05
  • 「〈詩人大使〉ポール・クロー デルの見た日本──『百扇帖』に見る文化間の対話」  [Invited]
    上杉未央
    東洋大学文学部国際コミュニケーション学科主催国際シンポジウム「異文化を学び自 文化を学ぶ」  2024/11  Nominated symposium
  • 「日本におけるバレスとクローデル 『伝統』とカトリシスムをめぐって」  [Invited]
    上杉未央
    「クローデル・セミナー2021」  2021/03  Public discourse  zoomによるオンライン開催
  • 「ぐうたら、酔いどれ、ならず者ー文学におけるアンチ・ヒーローの系譜」コメンテーター  [Invited]
    第28回東京大学大学院総合文化研究科地域文化研究専攻主催公開シンポジウム「ぐうたら、酔いどれ、ならず者ー文学におけるアンチ・ヒーローの系譜」  2020/10  zoomによるオンライン開催
  • 「ポール・クローデルのプロパガンダ講演旅行―第一次世界大戦における愛国主義とカトリシスムをめぐって」
    日本フランス語フランス文学会2019年度春季大会  2019/05
  • 「日本における宣教師の庇護者 ポール・クローデル」  [Invited]
    国際シンポジウム「ポール・クローデルの日本」ポール・クローデル生誕150年記念シンポジウム  2018/11  Invited oral presentation
  • La Nuit de Noël 1914 et son public : drame pour patronages au temps de la Guerre
    Modern Language Association  2016/01
  • 宣教する聖人たちとポール・クローデル－第一次世界大戦期の詩作品から『繻子の靴』までの聖人像をめぐって
    日本フランス語フランス文学会2014年度秋季大会  2014/10  Oral presentation
  • クローデル『繻子の靴』における宣教の主題
    日本フランス語フランス文学会関東支部大会（関東学院大学）  2013/03
  • クローデルのバレエ観―ニジンスキーが与えた影響
    第25回日本クローデル研究会例会  2011/05  Oral presentation

MISC

Research Grants & Projects

  • フランス第一次世界大戦期における文人外交官による対外プロパガンダ研究
    日本学術振興会：科学研究費助成事業 研究活動スタート支援
    Date (from‐to) : 2021/09 -2023/03
  • 戦間期フランスにおける「ヨーロッパ精神」と東洋―クローデルとヴァレリーを中心に
    Japan Society for the Promotion of Science：Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for JSPS Fellows
    Date (from‐to) : 2019/04 -2021/03 
    Author : 上杉 未央
     
    2019年5月に成城大学で行われた日本フランス語フランス文学会で口頭発表「ポール・クローデルのプロパガンダ講演旅行ー第一次世界大戦における愛国主義とカトリシスムをめぐって」を行った。同発表は、第一次世界大戦中のクローデルが行った連続の文学講演会を取り上げた。ライシテを掲げる第三共和政のフランスは、大戦において唱えられた「神聖同盟」の名のもとカトリック陣営との融和を図ったが、カトリック詩人クローデルによる文学講演は戦時下という非常時においてフランスのカトリック伝統を強調するものであった。国内と国外における講演内容の微妙な差異や、選ばれた自作の作品の位置づけを検討した。戦間期フランスにおける「ヨーロッパ精神」を掲げる本研究課題のひとつの柱であるカトリック性を正面から問題化することができた。同発表は、学会の聴取者による評価を経て、学会誌に向けた論文執筆を許可され、論文は査読ののち学会誌に掲載することが決定した。 もう一つの成果発表は、2020年6月に水声社より発行予定の『ポール・クローデルの日本』に掲載される予定の分担執筆の論文「宣教の庇護者、ポール・クローデル」である。これは、2018年11月に日仏会館で行われた国際シンポジウムでの講演原稿をもとに執筆されたもので、日本大使在任期間におけるクローデルと宣教師の関係を扱った。複数の宣教団体との関係や日本のカトリックの有力者との関係、宣教にまつわるさまざまな問題を検討した同発表は、シンポジウムにおいて通常の文学研究の発表会ではみられない宗教者からの質問を受けた。フランスの作家と東洋の関係という本研究課題が、個別の作家研究の枠を超えた意義を持ちうることを示唆している。
  • Japan Society for the Promotion of Science：Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for JSPS Fellows
    Date (from‐to) : 2014/04 -2016/03 
    Author : 上杉 未央
     
    前年度の研究計画を延長し、外交官として非キリスト教圏の極東に長く滞在し、現地で布教活動に励む宣教師との交流を通して形成されるポール・クローデルの宣教観を検討する作業を継続した。それに並行して、政教分離が進行する第三共和政下に信仰を堅固なものとするべく同胞に向けて行った宣教行為の実践を把握する作業を行った。 一つ目の作業に関しては、前年度に収集した史料と、今年度実施したバチカン福音布教省史料室、バチカン国務省史料室、バチカン福音布教省資料室にて収集した史料を基にして、クローデルと日本のカトリック宣教の問題を主題に論文を投稿した（論文２）。 二つ目の作業に関しては、第一に、クローデルが外交官として行ったプロパガンダ著作物と、戯曲『1914年のキリスト聖誕祭の夜』を参照しつつ、作家における第一次世界大戦の意義と、戦争が作家の創作活動や信仰心に与えた影響を検討した（論文１、発表１）。この戦争の元凶を信仰の分裂に見出すクローデルは、「宣教＝世界の統一を謳うカトリック信仰を世界各地にひろめること」にこそ平和実現の道があると考えていたことを確認した。第二に、1920年代にヨーロッパで起きた、「東洋」と｢西洋｣の差異や接近可能性を議論した<東洋/西洋>論争におけるクローデルの位置づけを検討した。当時、駐日フランス大使を務めていたクローデルは、日本やフランスにおいて<東洋/西洋>の差異や相似性を題材とした講演を行うことを求められたり、インタビューに答えるなど、「東洋」や「西洋」の紹介者としての役割を果たしていた。これらのインタビューや講演原稿、とりわけ「日本人の心を見る目」に注目し、世界各地に駐在して多様な文化を目にしてきたクローデルが、世界の単一性を信じる根拠のひとつに宣教を挙げていることを確認した。この成果は博士論文に組み入れたほか、来年度以降、論文を投稿する予定である。

Others

  • 2020/03 -2030/02 DELF-DALF採点官・試験官資格
  • 2020/02 東京大学フューチャーファカルティプログラム（第14期東大FFP）修了

Other link

researchmap