Nobuyuki Noma

Researcher Information

Degree

• (BLANK)

Research funding number

• 80246769

J-Global ID

• 200901090421418982

Research Interests

• 張文環   鍾理和   植民地   台湾文学   中国現代文学   Taiwan Literature   Chinese Modern Literature   

Research Areas

• Humanities & social sciences / Literature - General
• Humanities & social sciences / Literature - Chinese

Education

•        - 1983  Kansai University  文学研究科  中国文学
•        - 1983  Kansai University  Graduate School, Division of Letters
•        - 1977  Toyo University  Faculty of Literature  中国哲学文学
•        - 1977  Toyo University  Faculty of Literature

Association Memberships

• 日本台湾学会   天理台湾学会   東洋大学中国学会   (]J2124[)唖之会   中国文芸研究会   日本現代中国学会   日本中国語学会   日本中国学会   

Published Papers

• 張文環作品の舞台を訪ねる

  野間 信幸

  天理台湾学報 (26) 1 - 16 2017/07 [Invited]
  
• 張文環の生涯と文学活動

  野間 信幸

  『台湾近現代文学史』 143 - 155 2014/05 [Refereed]
  
• 張文環文学の原郷 ―出水坑から考える―

  野間 信幸

  東洋大学 中国哲学文学科紀要 (21) 133 - 168 2013/03
• 張文環親戚・旧友訪探録（翻訳）

  柳書琴著; 野間信幸訳

  東洋大学 中国哲学文学科紀要 (13) 138 - 150 2011/03
• 張文環の描く台湾家族史小説

  野間 信幸

  天理台湾学会第20回大会記念講演および研究発表論文報告集 F2-1 - F2-11 2010/09 [Refereed]
  
• 巴金「成都日記」について

  野間 信幸

  『立命館文学』(立命館大学人文学会) (615) 117 - 128 2010/03
• 中国現代文学への共感―魯迅「風筝」と巴金「懐念胡風」をつなぐもの

  野間 信幸

  『中国哲学文学科紀要』(東洋大学) 東洋大学文学部 (17) 117 - 124 0919-2980 2009/03
• 張文環の従軍演習体験

  野間 信幸

  『中国哲学文学科紀要』(東洋大学) 東洋大学文学部 (17) 1 - 22 0919-2980 2009/03
• 『フォルモサ』創刊までの張文環(修訂稿)

  野間 信幸

  『「磁場」としての日本 一九三〇、四〇年代の日本と「東アジア」』 (1) 29 - 41 2008/03
• 張文環と二つの太平山-閉ざされた作品舞台-

  野間 信幸

  『中国哲学文学科紀要』(東洋大学) 東洋大学文学部 (16) 53 - 91 0919-2980 2008/03
• 『東洋大学新聞』に掲載された龍瑛宗「蕃人」

  野間 信幸

  『中国哲学文学科紀要』(東洋大学) (15) 72 - 84 2007/03
• 『フルモサ』創刊までの張文環

  野間 信幸

  『中国哲学文学科紀要』（東洋大学） (13) 1 - 20 2005/03
• 張文環作品に表れたる漢文教養

  野間 信幸

  『中国哲学文学科紀要』（東洋大学） 東洋大学文学部 (12) 65 - 83 0919-2980 2004/02
• 張文環「頓悟」について

  野間 信幸

  『中国哲学文学科紀要』（東洋大学） (11) 47 - 59 2003/03
• 張文環の戦争協力と文学活動

  野間 信幸

  『台湾の「大東亜戦争」 文学・メディア・文化』収 東京大学出版会 107 - 122 2002/12
• 『可愛的仇人』解説

  野間 信幸

  ゆまに書房 2001/09
• 『台湾文芸』『台湾新文学』における広告

  野間 信幸

  『中国哲学文学科紀要』(東洋大学) 東洋大学文学部 (9) 51 - 85 0919-2980 2001/03
• 『台湾文学』における広告

  野間 信幸

  『中国哲学文学科紀要』(東洋大学) 東洋大学文学部 (8) 27 - 50 0919-2980 2000/03
• 張文環『地に這うもの』にみえる家族観について―ビルマの農民文学『ガバ』との比較から

  野間 信幸

  『台湾文学研究の現在』収(緑蔭書房) 243 - 270 1999/03
• 井上円了の『台湾紀行』

  野間 信幸

  『中国哲学文学科紀要』(東洋大学) (7) 19 - 41 1999/03
• 『台湾文学』の内紛について

  野間 信幸

  『中国哲学文学科紀要』(東洋大学) (7) 124(1) - 106(19) 1999/03
• 張文環と『風月報』

  野間 信幸; 中島利郎

  『台湾文学の諸相』収 (緑蔭書房) 75 - 104 1998/09
• 呂赫若「一本のラケツト」について

  東洋大学中国哲学文学科紀要 1 (5) 31  1997
• 張文環の翻訳『可愛的仇人』について

  関西大学中国文学会紀要-伊藤正文教授古稀記念論文集 (7) 153  1996
• 張文環の「父の要求」について

  東洋大学中国哲学文学科紀要 (3) 25  1995
• 巴金「滅亡」の版本について

  伊亜 (28) 57  1995
• 張文環の東京生活と「父の要求」

  野草 (54) 21  1994
• 呂赫若-孝を描いた台湾人作家

  東洋大学中国哲学文学科紀要 1 (1) 43  1993
• 張文環の文学活動とその特徴

  関西大学中国文学会紀要 13 1992

Books etc

• 台湾新文学史 上下巻

  野間 信幸 (Joint translation上巻pp1～220（第1章～第8章）)東方書店 2015/12
• たばこ小屋・故郷（鍾理和中短篇集） 台湾郷土文学選集Ⅲ

  野間 信幸 (Single translation)研文出版 2014/12 

  鍾理和の作品「故郷」1～4、「雨」を訳出。2012年度国立台湾文学館台湾文学翻訳出版補助(日文翻訳計画)に拠り出版
• 太平洋の夜明け(下)

  野間 信幸 三文社 2009/11 

  巻末の「翻訳担当者あとがき」に記すように、周而復『太平洋的拂暁』翻訳を、全般にわたり監修する。
• 太平洋の夜明け(上)

  野間 信幸 三文社 2006/07 

  巻末の「翻訳担当者あとがき」に記すように、周而復『太平洋的拂暁』翻訳を、全般にわたり監修する。
• 張文環の戦争協力と文学活動

  東京大学出版会『台湾の「大東亜戦争」』（共著） 2002
• 『可愛的仇人』解説

  ゆまに書房『可愛的仇人』 2001
• 『台湾小説集』解説

  ゆまに書房『台湾小説集』 2000
• 張文環『地に這うもの』にみえる家族観について

  台湾文学研究の現在（共著）緑蔭書房 1999
• 張文環と『風月報』

  台湾文学の諸相(共著)緑蔭書房 1998
• Zhang Wen-Huan's Works on"FengYue Bao"

  1998

Conference Activities & Talks

• 井上円了の見た世界――学祖井上円了が台湾で見たもの、考えたこと  [Not invited]

  井上円了没後一〇〇周年記念講演
• 針生少年の見た武漢の景色  [Invited]

  野間 信幸

  華中科技大学外国語学院日語専攻設立二十周年紀念  2018/09
• 作品舞台で張文環作品を考える  [Invited]

  野間 信幸

  白山中国学会第12回研究発表大会  2017/03
• 張文環の作品舞台を訪ねて  [Invited]

  野間 信幸

  天理台湾学会第二六回研究大会  2016/07
• 張文環の描く台湾家族史小説  [Not invited]

  野間 信幸

  「台湾研究的国際化與深化」天理台湾学会第20届国際学術紀念大会(中国文化大学)  2010/09
• 中身のない日記――巴金の成都滞在と『成都日記』  [Not invited]

  野間 信幸

  東洋大学中国学会  2010/07
• 対中国現代文学的共鳴――使魯迅的「風筝」和巴金的「懐念胡風」相聯接的精神―  [Not invited]

  野間 信幸

  華中科技大学外国語学院日語系日語専業辦学(創立)十周年記念講演(武漢)  2008/09
• 台湾人作家の従軍演習体験  [Not invited]

  野間 信幸

  東洋大学中国学会第21回発表大会  2008/07
• 巴金（中国人作家）の離郷について―追悼を兼ねて―(翻訳)  [Not invited]

  野間 信幸

  東洋大学アジア文化研究所12月例会  2005/12
• 第4巻『太平洋的拂暁』上巻を翻訳して  [Not invited]

  野間 信幸

  第5回『長城万里図』翻訳・研究集会(姫路獨協大学)  2005/07
• 周而復の長編小説『太平洋の夜明け』翻訳こぼれ話  [Not invited]

  野間 信幸

  東洋大学中国学会第14回研究大会  2005/01
• 張文環作品裡所表現的漢文教養  [Not invited]

  野間 信幸

  張文環及其同時代作家学術検討会(国立台湾文学館・台南)  2003/10
• 決戦文学期の張文環  [Not invited]

  野間 信幸

  日本台湾学会第3回学術大会 (東京大学)  2001/06
• ある台湾人作家の遺した戦時下日記  [Not invited]

  野間 信幸

  東洋大学中国学会第8回研究例会  1998/07

MISC

• 針生少年の見た武漢の景色

  アジア文化研究所研究年報  (55)  120  -129  2021/01
• 阿部兼也先生を悼む

  白山中国学会報  (26)  2020/02
• 山岡景行先生を偲ぶ

  野間 信幸  東洋思想文化  (6)  57  -58  2019/02
• 塚本照和先生の思い出

  野間 信幸  天理台湾学報  (26)  144  -145  2017/07  [Invited]
  
• 台湾児童文学研究の到達点を示す著作

  野間 信幸  図書新聞  (3308)  第4面  2017/06
• 運ちゃんに感謝

  野間 信幸  日本台湾学会ニュースレター  (32)  2017/04  [Invited]
  
• 『東洋大学中国哲学文学科紀要』の終刊にあたって

  野間 信幸  東洋大学 中国哲学文学科紀要  (21)  329  -331  2013/03
• 太田先生の思い出

  野間 信幸  中国文芸研究会会報  (376・377(合併号))  6  -8  2013/03
• 華中科技大学交換研究員との座談会記録

  野間 信幸  アジア文化研究所研究年報  (46)  381  -369  2012/02
• 翻訳担当者あとがき

  野間 信幸  『太平洋の夜明け』下巻  341  -342  2009/11
• 天理臺灣学会第19回研究大会報告

  野間 信幸  日本台湾学会ニュースレター  (17)  9  -10  2009/10
• 『新華日報』本社旧址を訪ねて

  野間 信幸  『Frontier ニューズレター』(アジア地域研究センター・東洋大学アジア文化研究所)  (9)  4  -6  2007/03
• 望江楼

  野間 信幸  『中国文芸研究会会報』第300期記念号  (300)  44  -46  2006/10
• 周而復『太平洋の夜明け』（上巻）翻訳こぼれ話

  野間 信幸  白山中国学  (12)  9  -16  2006/03
• ビルマ文学はおもしろそうだ

  中国文芸研究会会報  (195)  1998
• 張文環の下宿を捜す

  中国文芸研究会会報  (154)  6  1994
• 張文環の生家を訪ねて

  中国文芸研究会会報  144,9-  1993

Research Grants & Projects

• 巴金研究
• 張文環研究
• 呂赫若研究
• 鍾理和研究

Others

• 2020/04 - Today 東洋大学アジア文化研究所所長
• 2019/04 - Today 大学院文学研究科中国哲学専攻長
• 2003/04 -2014/03 文学部中国哲学文学科学科主任
• 2009 -2014 華中科技大学客座教授
• 2002 -2004 東洋大学自己点検・評価委員会委員長

Other link

researchmap

https://researchmap.jp/read0027695